quarta-feira, 22 de agosto de 2012

relíquias

Único urso de pelúcia que Pollyanna teve e ela o usava para dormir e para brincar.

terça-feira, 21 de agosto de 2012

personagens


  • Pollyanna: protagonista
  • Miss Polly: tia de Pollyana
  • Dr. Chilton: médico que teve um caso com Polly
  • Dr. Hantom: veio de NY para tentar resolver o caso de Pollyanna Jimmy: menino, órfão como Pollyanna, que ela encontrou na rua e arranjou-lhe um lar na casa do Mr Pendlenton
  • Mr. John Pendlenton: homem mais rico da cidade
  • Nancy: empregada da senhorita Polly
  • Mrs. Snow: pobre senhora que quando conheceu Pollyanna "saiu" de um quarto escuro e sombrio para um quarto lindo e maravilhoso abrindo janelas e cortinas.
  • Observação: Em algumas traduções do livro, a maioria dos nomes é aportuguesada. Exemplos: Pollyanna - Poliana; Polly - Paulina; Mrs. Snow - Dona Maria das Neves, etc.

primeiro castigo de polyanna: comer pão e leite



Add caption

carta da chegada de pollyanna

 Prezada senhora: Sinto muito ter de imformá-la que o Reverendo John Whittier faleceu duas semanas atrás, deixando uma filha única de onze anos e uns livros.Como a senhora deve saber, ele era pastor duma igrejinha humilde, na qual recebia ordenado mínimo.    Sei que era casado com uma sua irmã já falecida e que as duas famílias estavam de relações cortadas.Ele, entretanto, fez-nos ver que, atendendo aos laços de sangue, a senhora talvez se encarregasse da criação de sua filhinha, levando-a para aí.É este o motivo desta carta.    A menina está preparada para partir a qualquer momento e se a senhora está disposta a cuidar dela ser-nos-ia receber as suas ordens o quanto antes, porque há uma família que breve partirá para Boston e poderá encarregar-se de levá-la até lá, pondo-a no trem de Beldingsville.Em qualquer hipótese a senhora será avisada do trem em que Pollyana seguirá.    Aguardando uma resposta favorável, subscrevo-me respeitosamente.                        Jeremias O. White

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

carta de pollyanna


Querida tia Polly e tio Tom,
Posso... Posso Andar! Hoje eu consegui andar desde minha cama até a janela!
Foram seis passos. Oh, como é bom estar sobre as pernas outra vez!
Todos os médios estavam em volta e sorriam, bem como as enfermeiras que estavam ao lado, e choravam... Uma moça na enfermaria ao lado, que andou na semana passada veio ver, e outra que esperava andar no mês que vem foi convidada a nossa festa... Estava na cadeira de rodas, aplaudindo. Até mesmo Black Tilly, que lava o chão, me viu pela janela, da praça... E me chamou de princesa... Assim que consegui parar de chorar e falar alguma coisa.
Não sei por que choraram. Eu tinha vontade de cantar e gritar bem auto! Pense só... Posso andar. Andar! Que maravilha. Agora não me importo em ficar aqui por dez meses... Nem perdi o casamento por causa disso. Oh, tia poly, vir até aqui e casar-se ao lado da minha cama, para eu poder assistir... A senhora sempre pensa nas coisas que me deixam mais contente.
Em pouco tempo, eles dizem, vou poder ir para casa. Gostaria de poder caminhar até aí. Gostaria mesmo. Caminhar é muito bom, deixe-me contente! Estou tão contente por tudo. Estou até contente por ter ficado sem as pernas por um tempo, porque nunca... Nunca sabemos como nossas pernas são maravilhosas, até que as perdemos.Amanhã vou andar oito passos.
        Montões de amor para todos.
POLIANNA                                             Leandro, Gleuber e Thiago.

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Resumo do livro Pollyanna.

O título refere-se à protagonista, Pollyanna Whittier, uma jovem órfã que vai viver em Beldingsville, Vermont, com sua única tia viva, tia Polly. A filosofia de vida de Pollyanna é centrada no que ela chama "o Jogo do Contente", uma atitude otimista que aprendeu com o pai. Esse jogo consiste em encontrar algo para se estar contente, em qualquer situação por que passemos. Isso se originou com um incidente num Natal, quando Pollyanna, que estava achando que ia ganhar uma linda boneca, acabou recebendo um par de muletas. Imediatamente, o pai de Pollyanna aplicou o jogo, dizendo a ela para ver somente o lado bom dos acontecimentos — nesse caso, ficar contente porque "nós não precisamos delas!".

om essa filosofia, aliada a uma personalidade radiante e uma alma sincera e simpática, compassiva, Pollyanna leva muita alegria e contentamento à sombria e triste propriedade da tia, que transforma em um lugar maravilhoso para se viver. O "jogo do contente" protege-a também das atitudes severas e desaprovadoras de sua tia: quando tia Polly a colocou num sótão abafado, sem tapetes ou quadros, ela exultou com a bela vista que se descortinava daquela altura; quando tentou punir sua sobrinha por estar atrasada para o jantar, dizendo que só iria comer pão e leite, na cozinha, com a cozinheira Nancy, Pollyanna agradeceu-lhe efusivamente, porque ela gostava de pão e leite, e também gostava de Nancy.

Em breve, Pollyanna ensina a alguns dos mais problemáticos habitantes de Beldingsville a 'jogar o jogo do contente', desde uma inválida queixosa chamada Mrs. Snow até um solteirão, Mr. Pendleton, que vivia sozinho em uma mansão. Até tia Polly – achando-se sem saída diante da animada recusa de Pollyanna de ficar triste e cabisbaixa – aos poucos começa a se tornar mais simpática e amigável, muito embora resista ao jogo do contente mais tempo do que qualquer outra pessoa.

Otávio

dados do livro Pollyanna



autor (es) - Eleanor H. Porter

Titulo original - Pollyanna
Título no Brasil - Pollyana

País - Estados Unidos

Gênero - Romance

País onde passa o
decorrer da história - Estados Unidos

Editora - L. C. Page

primeiro lançamento - 1913

páginas - 310

Otávio